2011年8月16日星期二

教育可以是一種舞蹈

《翩娜包殊之青春交際場》的中文譯名或許有點讓人誤會了,主角並不是Pina Bausch(不過看過電影,真的很想找有關她跳舞的片段來看),而是這群身穿鮮麗衣裳、第一次踏上舞台的學生,因此英文片名是Dancing Dreams featuring PINA BAUSCH。


看電影前的下午,我和同屋在茶餐廳吃午飯,順便看港台節目的中學生辯論比賽。我一向有偏見,對辯論比賽沒有好感。一場以「教育能否幫助貧窮學生向社會上層流動」為論題(我從他們的辯論中猜出來的)的辯論,對一個參賽的中學生有多少影響?且看主持(或在場大人)的幫助,只有一些完全正面或反面的極端例子,卻沒有對社會結構、教育制度等深層的了解。結果學生只懂得「分析」一些個別的例子,扭盡六壬解釋那些例子如何適合自己的立場,正反雙方的理據居然幾乎一樣。


大概香港教育,正是要訓練我們,無論是正方還是反方,只要懂得利用例證、語言包裝就可以了,不必堅持或猶豫個人的立場。所有問題,似乎經過辯論就足以解決,即使世界沒有改變。我們的所謂特首選舉辯論就是這麼一回事。


說了這麼一大段,只因為《翩娜包殊之青春交際場》帶出的流動感。學生一開始都說不知道誰是Pina Bausch,只是想嘗試,而且不少人是第一次學跳舞。在學習跳舞的過程中,觀眾看着他們的挫折緊張、老師和學生關係的轉變、如何克服尷尬場面(他們甚至要撫摸異性的身體、在表演中脫衣服),一切輕描淡寫,卻又湧動着情感的改變。我尤其記得開場時站在中間的金髮女孩,她從開始時的不自信不信任,到懂得運用身體語言和表情,後來真情流露告訴觀眾自己父親離世的經歷,最後自信而期待地站在舞台上。我真的看着一個年輕人如何打開了身體,打開了感覺,打開了與別人的溝通。


香港的教育改革,除了把課程大綱變得像大學課程,除了訓練所謂視野的通識課,除了跟隨內地加入國民教育,能否簡單一點,先培養學生的同理心、感受美的能力呢?

3 則留言:

mo 說...

可以不是舞蹈,可以是音樂、是繪畫,最重要是有這樣開放的環境及人,包括不會逼子女暑假去惡補功課的家長、不會計較自貼交通費及時間、最後可能無得演出的年青人、不去否定這班從未聽過自己名字的Pina。幾時我們會有這種open-mindedness?不再計算、論斷。

匿名 說...

是否在電影中心看 ?? 仲有無得看呢. ??

merino_f 說...

mo~你說得對啊,開放的環境如此重要。香港不但居住環境愈來愈狹窄,連思想也是。

誰?我在電影中心看的,好像只有很少場次,但應該之後會出碟吧